1 00:00:07,166 --> 00:00:09,500 ما فعلته كان لا يغتفر. 2 00:00:12,234 --> 00:00:13,467 سوف تموت. 3 00:00:17,033 --> 00:00:18,701 كان هناك هجوم في هيوستن. 4 00:00:20,333 --> 00:00:22,067 قام شخص ما بتفجير سيارة مفخخة. 5 00:00:23,533 --> 00:00:28,033 يبدو أن الناس في ذلك هم من عائلتك، 6 00:00:29,167 --> 00:00:30,434 زوجتك، وأطفالك. 7 00:00:30,766 --> 00:00:32,567 لم يكن لدي أي علاقة به! 8 00:00:34,667 --> 00:00:38,267 ليس هناك فائدة من الكذب بعد الآن. 9 00:00:39,533 --> 00:00:44,200 لقد تجرأت على مهاجمة مزرعتي، شقة لوسيا 10 00:00:44,334 --> 00:00:47,033 والمستشفى حيث كنت سأخضع لعملية جراحية. 11 00:00:47,167 --> 00:00:49,033 لا يوجد شيء غريب في توظيف قاتل مأجور 12 00:00:49,167 --> 00:00:52,933 لزرع قنبلة في السيارة أطفالي وXimena كانوا في الداخل، 13 00:00:53,067 --> 00:00:54,167 في هيوستن 14 00:00:55,267 --> 00:00:56,701 أو في رغبتك في قتلي 15 00:00:57,600 --> 00:01:01,133 في الكنيسة يوم زفافي، إيسيدرو! 16 00:01:02,600 --> 00:01:06,233 أم أنك ستنكر عليك استأجرت ذلك الطفل الذي سقط من السطح؟ 17 00:01:09,266 --> 00:01:10,466 هل انا مخطئ؟ 18 00:01:11,634 --> 00:01:14,766 أخبرني هل قلبك مكسور؟ 19 00:01:16,233 --> 00:01:19,566 أنت الآن تشعر بما شعرت به 20 00:01:20,334 --> 00:01:24,066 عندما قيل لي زوجتي وأولادي كانوا ميتين. 21 00:01:26,033 --> 00:01:27,334 ما المشكلة يا صديقي؟ 22 00:01:30,766 --> 00:01:32,466 لقد سممتني أولاً. 23 00:01:33,566 --> 00:01:35,000 الآن حان دوري. 24 00:01:43,534 --> 00:01:46,534 حسنًا يا ابنتي، لا تلمسيه. 25 00:01:47,334 --> 00:01:48,766 لا تجرؤ على لمسه. 26 00:01:50,766 --> 00:01:54,167 انتظر خمس دقائق وبعد ذلك اخرج من هنا. 27 00:01:55,000 --> 00:01:57,566 لا تقلق، أنت تعرف ماذا تقول. 28 00:02:06,233 --> 00:02:09,334 ألا تشعر بالفضول حيال ذلك؟ من تزوجت؟ 29 00:02:11,000 --> 00:02:12,700 أنا أعرف جيدًا من تزوجت. 30 00:02:13,334 --> 00:02:16,700 الرجل الذي أحببته السنوات العشرين الماضية. 31 00:02:18,000 --> 00:02:21,133 الآن من فضلك افعل لي معروفًا واترك 32 00:02:21,501 --> 00:02:25,467 قبل أن أتصل بأوريليو وأخبره عن هذا الحديث. 33 00:02:27,600 --> 00:02:30,167 هذا جيد. سأذهب. 34 00:02:32,433 --> 00:02:35,667 آمل أن تستمتع حقا ليلة زفافك. 35 00:02:36,067 --> 00:02:38,000 أنت فتاة سيئة. 36 00:02:38,667 --> 00:02:40,067 شكرًا. 37 00:02:43,800 --> 00:02:45,700 مدينة مكسيكو 38 00:02:47,533 --> 00:02:51,667 كيف عرفت هناك هل كان حفل الزفاف في مزرعة كاسياس؟ 39 00:02:52,667 --> 00:02:56,334 لحسن الحظ أيها العقيد لا يزال هناك أشخاص في هذا العالم 40 00:02:56,467 --> 00:02:57,567 التي تؤمن بالعدالة. 41 00:02:57,700 --> 00:02:59,700 أيها المسؤولون الشرفاء أصحاب القيم. 42 00:03:00,266 --> 00:03:03,766 الأشخاص الذين التقيت بهم خلال رحلاتي في جميع أنحاء البلاد للتحقيق. 43 00:03:04,133 --> 00:03:05,133 -الناس الطيبين. -نعم. 44 00:03:05,266 --> 00:03:10,433 الأشخاص الذين يجازفون مثل فارغاس، الذي دخل إلى عرين الأسد. 45 00:03:10,567 --> 00:03:11,567 نعم يا سيدي. 46 00:03:11,700 --> 00:03:14,133 فارغاس هو أحد أفضل الرجال عندي، إذا لم يكن أفضل ما عندي. 47 00:03:14,300 --> 00:03:17,199 لقد كان صديق والدي. إنه من الحرس القديم 48 00:03:17,334 --> 00:03:19,167 كما تعلمون، أحد قدامى المحاربين في هذه الحروب. 49 00:03:19,334 --> 00:03:21,334 سترى الصور سوف يحضر. 50 00:03:21,501 --> 00:03:25,167 سترى أن هؤلاء كاسياس يخططون لشيء كبير 51 00:03:28,667 --> 00:03:30,700 -دعني أذهب. -ماذا بين يديك؟ 52 00:03:31,467 --> 00:03:32,533 أعطني ذلك. 53 00:03:33,133 --> 00:03:34,700 كاهن متواضع مثلك 54 00:03:35,067 --> 00:03:37,334 لا يستخدم الهاتف الخليوي مثل هذا واحد. 55 00:03:37,501 --> 00:03:38,567 أعطني ذلك. 56 00:03:40,000 --> 00:03:41,067 أنظر إلى هذا! 57 00:03:41,633 --> 00:03:43,633 يا لها من كاميرا جميلة! 58 00:03:43,766 --> 00:03:46,567 نعم، ابنتي أحضرتها لي من الولايات المتحدة. 59 00:03:46,700 --> 00:03:49,933 -لقد أحضرت لي الهاتف أيضاً. أقسم. -نعم. بالتأكيد. 60 00:03:50,067 --> 00:03:52,766 -تعال الى هنا. -لماذا؟ دعني أذهب. 61 00:03:53,467 --> 00:03:55,667 دعونا جميعا نخب، من فضلك. 62 00:03:56,167 --> 00:03:58,700 أريد أن أشرب نخب الأوقات الجيدة. 63 00:03:59,600 --> 00:04:02,467 أتمنى أن تكون الأمور جيدة بيننا جميعاً 64 00:04:03,167 --> 00:04:05,266 وتزدهر الأعمال. 65 00:04:06,067 --> 00:04:07,334 يساعد! 66 00:04:07,667 --> 00:04:10,501 ساعدني! من فضلك ساعدني! 67 00:04:10,667 --> 00:04:12,300 -إيسيدرو! -ماذا؟ 68 00:04:12,533 --> 00:04:14,334 لقد حدث له شيء! 69 00:04:14,467 --> 00:04:15,700 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 70 00:04:16,033 --> 00:04:19,100 لم يكن على ما يرام. أعتقد أنه أصيب بنوبة قلبية. 71 00:04:19,233 --> 00:04:21,334 -أين هو؟ -في إحدى الغرف! 72 00:04:21,567 --> 00:04:23,199 -اتصل بالطبيب! -طبيب! 73 00:04:23,334 --> 00:04:26,466 -ماذا يحدث هنا؟ -أرجو أن تهدأ! اهدأ! 74 00:04:26,600 --> 00:04:28,934 -اتصل بالطبيب! -طبيب! 75 00:04:29,067 --> 00:04:31,166 -اذهب من هذا الاتجاه، من فضلك! -عجل! 76 00:04:39,666 --> 00:04:41,600 لا تكن أحمق! 77 00:04:42,466 --> 00:04:45,033 لقد أخبرتك بالفعل. غسالة صحون لعينة مثلك 78 00:04:45,166 --> 00:04:48,500 لن يكون لديك ألعاب مثل تلك الكاميرا أو ذلك الهاتف الخليوي. 79 00:04:49,166 --> 00:04:52,766 أحضرتهم ابنتي لي من الولايات المتحدة. 80 00:04:53,466 --> 00:04:55,033 لقد أخبرتك بالفعل! 81 00:04:59,634 --> 00:05:02,701 من الآن فصاعدا ستتكلم فقط عندما أطلب منك التحدث. 82 00:05:03,533 --> 00:05:05,766 لو كنت أنت، سأبدأ بقول الحقيقة. 83 00:05:06,000 --> 00:05:07,567 وإلا سأجعلك تأكل هذا. 84 00:05:08,067 --> 00:05:10,434 ابحث عن تشاكورتا واسأله ماذا يفعل مع هذا الرجل. 85 00:05:10,567 --> 00:05:11,634 نعم يا سيدي. 86 00:05:17,533 --> 00:05:20,701 ما الأمر معه؟ لماذا هو هنا؟ 87 00:05:21,166 --> 00:05:22,634 اخرج من هنا. 88 00:05:23,067 --> 00:05:24,567 والدك سوف يغضب منا. 89 00:05:24,701 --> 00:05:26,334 أنت ترى شيء لا يجب عليك. 90 00:05:26,666 --> 00:05:29,000 هيا أخبرني. 91 00:05:30,334 --> 00:05:31,533 ماذا فعل؟ 92 00:05:32,500 --> 00:05:34,033 لماذا تضربه؟ 93 00:05:37,067 --> 00:05:39,067 ايسيدرو! إيسيدرو، استيقظ! 94 00:05:40,000 --> 00:05:43,033 طبيب من فضلك! يساعد! طبيب! 95 00:05:43,466 --> 00:05:45,033 لا! ايسيدرو! 96 00:05:45,166 --> 00:05:47,166 عليك اللعنة! أين الطبيب؟ 97 00:05:47,334 --> 00:05:48,766 سأذهب للحصول على واحدة! 98 00:05:54,434 --> 00:05:56,766 هنا ما يكفي من المال بالنسبة لك للوصول إلى لوس أنجلوس. 99 00:05:57,000 --> 00:05:59,500 سوف تلتقي بشخص ما من سيعطيك الباقي 100 00:05:59,766 --> 00:06:01,334 استمع لي. 101 00:06:02,166 --> 00:06:03,533 من الأفضل أن تختفي. 102 00:06:04,434 --> 00:06:05,533 ادخل. 103 00:06:09,600 --> 00:06:13,033 لا ترفع عينيك عنها وتأكد من وصولها إلى تلك الطائرة. 104 00:06:13,166 --> 00:06:14,166 تعال! 105 00:06:36,000 --> 00:06:38,634 قل لي يا دكتور هل يمكن فعل أي شيء؟ 106 00:06:39,067 --> 00:06:41,466 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. أنا آسف. 107 00:06:41,666 --> 00:06:43,500 وكانت نوبة قلبية قاتلة. 108 00:06:44,334 --> 00:06:45,701 نوبة قلبية؟ 109 00:06:46,166 --> 00:06:48,634 أخي كان أكثر صحة منا جميعًا معًا! 110 00:06:49,067 --> 00:06:50,334 ماذا يحدث هنا؟ 111 00:07:00,166 --> 00:07:03,367 إنه لمن دواعي سروري أن يكون معك هنا في منزلنا معنا. 112 00:07:03,500 --> 00:07:07,166 اعتبره منزلك كذلك من الآن فصاعدا. مرحباً. 113 00:07:07,334 --> 00:07:09,233 المتعة لنا جميعًا أيها العقيد. 114 00:07:09,701 --> 00:07:12,567 سيدة دوريس، منذ أن التقيت ابنك، 115 00:07:12,701 --> 00:07:16,567 لقد لاحظت فيه الإنسانية ونادرا ما نرى الاحتراف. 116 00:07:17,067 --> 00:07:20,000 يأخذ بعدك ووالده. 117 00:07:21,000 --> 00:07:23,300 لذلك قررت التقرب منه. 118 00:07:24,600 --> 00:07:28,934 اسمحوا لي أن أقول لك، الخاص بك الزوج الراحل هو بطل لنا جميعا 119 00:07:29,067 --> 00:07:33,666 الذين كرسوا للقتال ضد مشكلة المخدرات الرهيبة. 120 00:07:34,334 --> 00:07:38,166 إذن هذا النخب مخصص لك 121 00:07:39,500 --> 00:07:41,533 ولذكرى إدواردو قرطاجنة. 122 00:07:42,033 --> 00:07:43,666 أنت تشرفنا أيها العقيد. 123 00:07:44,666 --> 00:07:47,434 في ذكرى زوجي، نحن ممتنون جدا. 124 00:07:47,701 --> 00:07:49,067 -هتافات. -هتافات. 125 00:07:49,334 --> 00:07:50,666 هتافات. 126 00:07:57,300 --> 00:07:58,666 انتظر يا رجل. 127 00:08:01,334 --> 00:08:03,701 ليس عليك أن تكون وقحًا مع ضيوفنا. 128 00:08:06,600 --> 00:08:07,666 اهدأ. 129 00:08:11,132 --> 00:08:14,033 استمع لي، أنا لا أطلب مرتين. 130 00:08:16,166 --> 00:08:18,567 أرسلك ماركو ميجيا إلى هنا لتخبرنا، أليس كذلك؟ 131 00:08:23,000 --> 00:08:25,634 هذا الوجه يقول كل شيء. 132 00:08:27,334 --> 00:08:30,266 -أنت تعرف ماذا تفعل مع هذا الأحمق. -نعم يا سيدي. 133 00:08:33,167 --> 00:08:34,299 ابتهج! 134 00:08:39,634 --> 00:08:41,299 عليك اللعنة! 135 00:08:41,701 --> 00:08:43,567 أين الجحيم هي بنادقي؟ 136 00:08:44,067 --> 00:08:45,567 انتظر لحظة، غوادالوبي! 137 00:08:45,701 --> 00:08:48,167 اتفقنا لن يكون هناك أسلحة في هذا الحزب! 138 00:08:48,333 --> 00:08:51,167 لقد ضمنت سلامة الجميع، حتى تهدأ! 139 00:08:51,333 --> 00:08:54,366 -ابتعد عن الطريق أيها العجوز! - ما بك يا غوادالوبي؟ 140 00:08:54,500 --> 00:08:56,299 ألا تحترم كبارك؟ 141 00:08:56,433 --> 00:08:58,200 اضربني إذا كنت تعتقد أنك صعب للغاية! 142 00:08:58,333 --> 00:08:59,567 ابتعدي عن هذا يا أمي! 143 00:08:59,701 --> 00:09:02,167 اهدأ. لا أحد يتحمل المسؤولية عن نوبة قلبية! 144 00:09:02,299 --> 00:09:05,133 كيف يمكننا أن نهدأ؟ أخي مات يا أوريليو! 145 00:09:05,267 --> 00:09:08,299 -مونيكا، تعالي، من فضلك! -لا تلمسني أيها الأحمق! 146 00:09:09,067 --> 00:09:11,033 -بندقيتي! - اهدأ! 147 00:09:11,333 --> 00:09:12,634 مونيكا، تهدئة! 148 00:09:12,767 --> 00:09:15,167 أنا أكرهك، أوريليو! أكرهك! 149 00:09:15,333 --> 00:09:18,100 لقد دمرت حياتي بكل الطرق الممكنة! 150 00:09:18,234 --> 00:09:20,333 لكنني لن أسامح هذا أبدًا! 151 00:09:21,000 --> 00:09:22,667 لقد قتلته! اعترف! 152 00:09:23,299 --> 00:09:25,567 -لقد قتلته! -مونيكا، هيا! اهدأ! 153 00:09:25,701 --> 00:09:28,167 مونيكا، لا بأس. اهدأ. 154 00:09:28,333 --> 00:09:31,701 لقد قتلته. لقد قتلته! 155 00:09:33,299 --> 00:09:34,333 اهدأ. 156 00:09:35,533 --> 00:09:37,000 ضعوا بنادقكم جانبا. 157 00:09:37,333 --> 00:09:40,167 -أنزلوا أسلحتكم، اللعنة! -ضعهم! 158 00:09:43,067 --> 00:09:46,167 مونيكا، لقد كان حادثا. 159 00:09:48,033 --> 00:09:51,767 لقد كانت نوبة قلبية. أنا آسف، ولكن لم يكن خطأي. 160 00:09:53,466 --> 00:09:54,767 من فضلك، مونيكا. 161 00:09:56,333 --> 00:09:57,701 أريد تشريح الجثة. 162 00:10:02,767 --> 00:10:04,500 لقد سمعتي أختي، أليس كذلك؟ 163 00:10:06,500 --> 00:10:09,133 نريد تشريح الجثة. إذا حدث أي شيء غريب، 164 00:10:09,267 --> 00:10:11,600 هذا يعني الحرب، هل فهمت ذلك؟ 165 00:10:12,600 --> 00:10:13,767 هذا جيد. 166 00:10:14,667 --> 00:10:17,167 ليس لدي مشكلة في تشريح الجثة 167 00:10:19,033 --> 00:10:23,167 وليس لدي مشكلة مع الحرب أيضًا. 168 00:10:24,000 --> 00:10:25,333 هل حصلت على ذلك؟ 169 00:10:30,767 --> 00:10:34,167 لا أعلم هل لاحظتم أم لا لكني لا أحب هذا الرجل. 170 00:10:34,333 --> 00:10:37,767 لماذا؟ هل تعتقد أنه لم يكن صادقا عندما تحدث عن والدي؟ 171 00:10:38,333 --> 00:10:40,299 العقيد بالكاد يعرفنا. 172 00:10:40,667 --> 00:10:43,067 لا تدافع عنه. أنا أعرفك. 173 00:10:43,433 --> 00:10:46,067 علاوة على ذلك، لم تكن سعيدا مع تعليقه سواء. 174 00:10:47,533 --> 00:10:49,767 قل لي، ما الذي تفكر فيه؟ 175 00:10:50,234 --> 00:10:56,033 حول ما قاله عن عائلته إدارة الأعمال التجارية في جميع أنحاء سينالوا. 176 00:10:56,333 --> 00:10:59,033 سينالوا، هل فهمت؟ انا ذاهب للتحقيق. 177 00:10:59,767 --> 00:11:02,167 انتظر دقيقة. لا بد لي من إجراء هذه المكالمة الهاتفية. 178 00:11:03,067 --> 00:11:04,767 مرحبًا؟ فارغاس؟ 179 00:11:05,667 --> 00:11:06,701 هل كل شيء على ما يرام؟ 180 00:11:07,167 --> 00:11:09,634 لا، هذا ليس فارغاس. 181 00:11:10,333 --> 00:11:13,533 إنه مريض بعض الشيء. لا أعتقد أنه يستطيع الإجابة. 182 00:11:14,067 --> 00:11:16,333 من أنت؟ ماذا فعلت له؟ 183 00:11:16,500 --> 00:11:20,067 يتمسك. ربما يمكنه التحدث معك. 184 00:11:21,333 --> 00:11:23,533 فارغاس، ماذا تريد أن تقول له؟ 185 00:11:24,033 --> 00:11:26,299 ماركو! ماركو! ماركو! 186 00:11:27,033 --> 00:11:28,167 افعلها! 187 00:11:42,701 --> 00:11:44,167 لا! فارغاس! 188 00:13:49,133 --> 00:13:50,567 لقد قتلوه يا يوجينيا. 189 00:13:52,299 --> 00:13:53,701 لقد قتلوا للتو فارغاس. 190 00:14:13,167 --> 00:14:16,333 من الأفضل ألا يكون لديك ما تفعله مع كل هذا. 191 00:14:18,000 --> 00:14:19,533 مع كل الاحترام الواجب، السيد أناكليتو، 192 00:14:19,667 --> 00:14:22,466 هذا ليس خطأي يرسل الله جلطة قلبية للناس. 193 00:14:24,333 --> 00:14:27,767 هل تدرك، إذا حدث أي شيء غريب في تشريح الجثة، 194 00:14:29,299 --> 00:14:32,133 هل ستكون هذه حربا قاتلة؟ 195 00:14:33,167 --> 00:14:36,000 كل شيء سيكون على ما يرام مع التشريح. لا تقلق. 196 00:14:37,000 --> 00:14:39,767 لا تنس أنني والد زوجك الآن قبل القانون. 197 00:14:42,167 --> 00:14:44,466 أنت لا تكذب على عائلتك. 198 00:14:46,234 --> 00:14:47,701 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 199 00:14:48,299 --> 00:14:50,234 -ليلة سعيدة يا فتى. -طاب مساؤك. 200 00:14:54,000 --> 00:14:55,667 كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذه الدرجة يا سيد أوريليو؟ 201 00:14:57,267 --> 00:14:59,634 علي يتأكد نتيجة التشريح 202 00:14:59,767 --> 00:15:02,200 يقول أن إيسيدرو توفي من نوبة قلبية. 203 00:15:02,333 --> 00:15:06,167 -علينا أن نبعده عن هذا. -تمام. 204 00:15:07,600 --> 00:15:09,533 القبض على الشمالي النادل ، 205 00:15:10,267 --> 00:15:12,701 واكتشفت كان لديه هاتف محمول وكاميرا. 206 00:15:13,333 --> 00:15:15,433 أعتقد أنه أحد الرجال أخبرتنا أرويو عنها. 207 00:15:15,567 --> 00:15:16,701 -حقًا؟ -نعم. 208 00:15:17,167 --> 00:15:20,600 -هل دمرت المعلومات؟ -نعم. لقد اعتنيت بهذا الرجل. 209 00:15:21,333 --> 00:15:23,133 تمام. في الوقت الراهن، 210 00:15:23,267 --> 00:15:27,033 نحن بحاجة إلى التركيز على تشريح الجثة. 211 00:15:28,767 --> 00:15:32,500 أخبر الجميع أن يكونوا في حالة تأهب لأن إذا استمر هؤلاء الرجال في التحقيق، 212 00:15:32,634 --> 00:15:35,600 ستكون هذه بالتأكيد حربًا مميتة. 213 00:16:05,000 --> 00:16:06,500 اغفر لي، إيسيدرو. 214 00:16:11,667 --> 00:16:13,267 اغفر لي يا أخي. 215 00:16:14,067 --> 00:16:15,133 سامحني! 216 00:16:17,600 --> 00:16:22,167 إذا ما فعلته من أجل هذا الحب أشعر به تكلف حياتك، 217 00:16:24,500 --> 00:16:26,333 أعدك بأنني سأنتقم. 218 00:16:28,600 --> 00:16:30,767 موتك لن يمر دون عقاب 219 00:16:32,433 --> 00:16:33,500 أقسم. 220 00:16:36,000 --> 00:16:37,167 أقسم. 221 00:16:40,167 --> 00:16:42,333 -ادخل من فضلك. -شكرًا لك. 222 00:16:43,667 --> 00:16:45,900 -طاب مساؤك. أيمكنني مساعدتك؟ -شكرًا لك. 223 00:16:46,033 --> 00:16:48,533 انها قصيرة. أحضرت هذا لك. 224 00:16:48,667 --> 00:16:51,701 علينا أن نتفق على ماذا تقرير 225 00:16:51,833 --> 00:16:55,399 تشريح الجثة سيقول إيسيدرو روبلز، 226 00:16:56,067 --> 00:16:57,167 الموت الطبيعي. 227 00:16:57,701 --> 00:17:01,333 نوبة قلبية أو ما تعتقد أنه صحيح. 228 00:17:01,567 --> 00:17:03,167 لكن الموت الطبيعي. 229 00:17:03,533 --> 00:17:07,299 أنت تعرف ماذا يحدث لهؤلاء الذين لا يفعلون معروفًا لكاسياس. 230 00:17:07,767 --> 00:17:11,666 من فضلك يا سيدي، لا أريد أن أتورط في هذا. 231 00:17:12,666 --> 00:17:15,334 إسمع يا دكتور ذلك الرجل 232 00:17:16,500 --> 00:17:17,767 ولسوء الحظ بالنسبة له، 233 00:17:18,767 --> 00:17:22,601 كان في الطرف الخطأ في الوقت الخطأ. 234 00:17:24,032 --> 00:17:25,166 أنت تعرف. 235 00:17:26,000 --> 00:17:27,567 - الموت الطبيعي . - الموت الطبيعي . 236 00:17:32,433 --> 00:17:36,099 لن تتحرك حتى يسلموك نتيجة تشريح جثة أخي. 237 00:17:36,233 --> 00:17:37,666 -هل حصلت عليه؟ -نعم. 238 00:17:38,067 --> 00:17:40,500 -احتفظ بهذه. -تمام. 239 00:17:43,701 --> 00:17:45,334 ما الذي تفعله هنا؟ 240 00:17:46,166 --> 00:17:48,534 جئت للتحقق مما إذا كان كل شيء كان كل شيء على ما يرام، غوادالوبي. 241 00:17:49,299 --> 00:17:53,233 نريد توضيح هذا الوضع أكثر من أي شخص. 242 00:17:55,634 --> 00:17:57,067 اعذرني. 243 00:18:00,666 --> 00:18:02,267 هذا مستحيل يا ميجيا. 244 00:18:02,500 --> 00:18:05,233 نعم أيها العقيد. لقد قتلوه هناك. 245 00:18:05,433 --> 00:18:07,567 سمعت الطلقة وبعد ذلك انتهت المكالمة الهاتفية. 246 00:18:07,701 --> 00:18:10,299 -أنا خارج إلى سينالوا الآن. -تمام. 247 00:18:10,500 --> 00:18:15,267 أبقيني على اطلاع ويرجى توخي الحذر الشديد. 248 00:18:15,767 --> 00:18:19,133 لا يمكننا الاستمرار في فقدان الأشخاص المهمين مثل فارغاس. 249 00:18:20,166 --> 00:18:21,166 نعم يا سيدي. 250 00:18:24,067 --> 00:18:25,933 -عزيزتي، كوني حذرة. -نعم. 251 00:18:26,067 --> 00:18:27,299 يرحمك الله. 252 00:18:27,433 --> 00:18:29,767 -أحبك. -أنا أيضاً. سأشتاق إلك. 253 00:18:34,666 --> 00:18:35,933 ماذا حدث يا أوريليو؟ 254 00:18:36,067 --> 00:18:38,067 يمكنك التحدث بحرية، أنت على خط آمن. 255 00:18:38,634 --> 00:18:41,634 أخبرني عن الرجل الذي أرسله ميجيا إلى هناك. 256 00:18:42,666 --> 00:18:46,666 من يعتقدون أنهم؟ دخلوا منزلي لالتقاط الصور! 257 00:18:47,467 --> 00:18:51,334 لكنهم لم يستطيعوا فعل ذلك. شكرا جزيلا لك على تحذيري. 258 00:18:52,299 --> 00:18:53,634 لقد كان مثالياً. 259 00:18:54,666 --> 00:18:59,467 يجب أن يعرف ميجيا أنه لا يستطيع القيام بذلك قرار دون أن يخبرني أولاً. 260 00:19:00,666 --> 00:19:02,334 استمع لي، أوريليو. 261 00:19:02,701 --> 00:19:05,467 ماركو ميجيا في طريقه إلى سينالوا. 262 00:19:05,767 --> 00:19:08,067 هذا عظيم. سوف نقتله أيضاً 263 00:19:08,767 --> 00:19:11,666 لا يا أوريليو، لهذا السبب اتصلت بك. 264 00:19:12,299 --> 00:19:14,500 ماركو مفوض خاص الرئاسة. 265 00:19:14,701 --> 00:19:19,601 إنه مهم جدًا بالنسبة لي لأنه كذلك الرابط بين بينوس وأنا. 266 00:19:21,334 --> 00:19:22,334 تمام. 267 00:19:22,666 --> 00:19:25,701 لكنني لا أعرف إذا كنت سأتمكن من ذلك لتحمله مرة أخرى. 268 00:19:26,334 --> 00:19:27,567 لا تعبث معه. 269 00:19:27,701 --> 00:19:29,334 إنه مؤثر للغاية. 270 00:19:29,534 --> 00:19:32,200 انها ليست مريحة والآن نبدأ التفاوض.. 271 00:19:32,334 --> 00:19:34,767 مع روبلز والكولومبيين. 272 00:19:35,634 --> 00:19:37,032 حسنًا، دعني أخبرك بهذا، 273 00:19:37,166 --> 00:19:39,334 العلاقة مع روبلز لقد أصبح أسوأ. 274 00:19:40,067 --> 00:19:42,767 توفي إيسيدرو منذ فترة هنا في منزلي. 275 00:19:43,634 --> 00:19:44,634 ماذا؟ 276 00:19:45,767 --> 00:19:48,067 يبدو أن الموت يلاحقنا ألبا. 277 00:19:49,601 --> 00:19:53,166 أولاً، الطفل في الكنيسة والآن إيسيدرو روبلز. 278 00:19:54,166 --> 00:19:56,067 لا يبدو الأمر كذلك يا فتاة. لا. 279 00:19:57,267 --> 00:20:01,534 لقد كان لدينا سيئة، مثل، منذ ولادتنا. 280 00:20:02,334 --> 00:20:05,634 الله وحده يعلم السبب، ذات يوم، عندما تتقدم للأمام، 281 00:20:05,767 --> 00:20:09,166 يأخذك من ذراعك وذهبت إلى الأبد. 282 00:20:10,067 --> 00:20:11,666 لكنه كان يوم زفافي. 283 00:20:14,166 --> 00:20:17,000 غريم ريبر لم يفعل ذلك حصلت على حسن الخلق. 284 00:20:18,166 --> 00:20:20,067 علينا أن نخرج من هذا. 285 00:20:21,767 --> 00:20:24,701 من فضلك، إقناع أوريليو بمغادرة هذا المكان. 286 00:20:27,166 --> 00:20:30,000 إذا لم تتمكن من إقناعه، لن أكون قادرًا أيضًا. 287 00:20:30,601 --> 00:20:34,500 بعد كل السنوات التي عشتموها معاً قرر الزواج منك. 288 00:20:34,634 --> 00:20:36,666 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 289 00:20:37,701 --> 00:20:41,334 يعني يعبدك 290 00:20:43,334 --> 00:20:45,500 لكنه لا يستطيع أن ينظر إلى الوراء. 291 00:20:47,767 --> 00:20:49,166 ماذا فعلت الآن يا أوريليو؟ 292 00:20:50,067 --> 00:20:53,767 -هل أنت مجنون؟ -لم أفعل أي شيء. 293 00:20:54,000 --> 00:20:56,534 كان إيسيدرو يمارس الجنس مع إحدى ملكات الجمال 294 00:20:56,666 --> 00:20:58,534 وأصيب بنوبة قلبية. 295 00:20:59,500 --> 00:21:02,701 أحصل عليه. أنا متأكد من أنك قدمت لها له. 296 00:21:03,233 --> 00:21:06,166 من تظنني أنا؟ لن أفعل شيئا من هذا القبيل 297 00:21:06,299 --> 00:21:08,133 في منزلي، في حفل زفافي. 298 00:21:08,701 --> 00:21:11,567 علاوة على ذلك، من سيثق بشخص ما 299 00:21:11,701 --> 00:21:14,500 الذي لم يحترم الهدنة صنع في منزله؟ 300 00:21:16,500 --> 00:21:21,567 أتمنى أنك تقول الحقيقة من أجل مصلحتك ومصلحة الجميع. 301 00:21:22,666 --> 00:21:24,000 إذا لم تكن كذلك، 302 00:21:25,000 --> 00:21:26,334 ستكون هناك حرب. 303 00:21:26,500 --> 00:21:31,032 أنا أقول الحقيقة. لا تقلق، لدي كل شيء تحت السيطرة. 304 00:21:32,433 --> 00:21:35,334 اتصل بك لاحقا. عليك اللعنة! 305 00:21:37,601 --> 00:21:39,666 -لماذا لم تخبريه الحقيقة؟ -لماذا؟ 306 00:21:40,567 --> 00:21:43,000 ليس علينا تعقيد الأمور أكثر من ذلك. 307 00:21:43,334 --> 00:21:46,666 إذا كانت هناك حرب، سأخبره بالحقيقة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا فائدة. 308 00:21:51,267 --> 00:21:55,166 هل تعتقد حقا أن الأمر بهذه الصعوبة؟ 309 00:21:56,767 --> 00:21:58,500 هذا مستحيل بالنسبة له 310 00:22:00,299 --> 00:22:02,500 بالرغم من أنه لا يستطيع العيش بدونك. 311 00:22:05,000 --> 00:22:06,433 أنت تقول لي هذا 312 00:22:08,067 --> 00:22:09,634 ويمكنني أن أموت بدونه. 313 00:22:11,000 --> 00:22:12,334 أعرف ذلك يا عزيزي. 314 00:22:13,334 --> 00:22:14,634 وأنا أعلم ذلك. 315 00:22:16,166 --> 00:22:18,467 لكن توقف عن التفكير في ذلك، حسنًا؟ 316 00:22:19,467 --> 00:22:21,067 لقد كان يوما طويلا. 317 00:22:24,000 --> 00:22:25,133 حاول أن تنام الآن. 318 00:22:41,666 --> 00:22:44,433 أنا أكره الحقيقة أننا قررنا الذهاب إلى هذا الزفاف. 319 00:22:47,233 --> 00:22:48,233 اخرج. 320 00:22:49,000 --> 00:22:52,634 -أريد البقاء. - أطع مرة واحدة على الأقل في حياتك. 321 00:22:52,767 --> 00:22:55,334 اخرج! أريد أن أكون وحدي مع أخي! 322 00:23:11,666 --> 00:23:13,032 ارقد في سلام. 323 00:23:15,166 --> 00:23:16,767 ارقد بسلام يا أخي. 324 00:23:18,534 --> 00:23:21,000 سوف أتأكد من أنك ترقد بسلام. 325 00:23:39,334 --> 00:23:40,433 أنت الآن امرأتي. 326 00:23:44,000 --> 00:23:45,433 لقد كنت دائما. 327 00:23:47,334 --> 00:23:52,334 نعم أنا أعلم. لكن الآن، أنتِ امرأتي بموجب القوانين الثلاثة. 328 00:23:55,299 --> 00:23:59,032 أتعلم؟ الآن بما أنك متزوجة، 329 00:23:59,701 --> 00:24:01,701 أنت أكثر جمالا. 330 00:24:05,032 --> 00:24:09,534 -أوريليو. -عزيزتي، أعلم أننا مررنا بالكثير، 331 00:24:12,166 --> 00:24:14,701 لكن اليوم هو يوم زفافنا 332 00:24:15,767 --> 00:24:18,567 أهم يوم في حياتنا. 333 00:24:20,067 --> 00:24:21,767 أحبك يا شيمينا ليتران. 334 00:24:23,233 --> 00:24:26,133 وأنا أحبك أيضًا ومن كل قلبي. 335 00:24:26,433 --> 00:24:30,567 عزيزتي، لا تدع أحداً يفسد ليلتنا. 336 00:24:31,467 --> 00:24:35,467 ننسى كل شيء والجميع. انها فقط أنت وأنا. 337 00:24:37,634 --> 00:24:39,133 أنت وأنا، والعسل. 338 00:24:53,567 --> 00:24:54,634 انتظر. 339 00:24:58,433 --> 00:25:00,433 هل يمكنك أن تشرح لي ما هذا؟ 340 00:25:05,567 --> 00:25:06,767 ماذا تقصد؟ 341 00:25:07,166 --> 00:25:10,666 هذه هي الساعة لقد أعطيت حبيبتك مونيكا روبلز. 342 00:25:20,567 --> 00:25:25,032 عزيزتي، مونيكا روبلز ليست حبيبتي. علاوة على ذلك، من أين لك هذا؟ 343 00:25:25,166 --> 00:25:26,500 أعطتها لي. 344 00:25:27,267 --> 00:25:32,334 وأخبرتني أيضًا بالقصة عن تلك الليلة المميزة جداً 345 00:25:34,067 --> 00:25:36,666 -هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ -نعم. 346 00:25:39,067 --> 00:25:41,567 -ماذا؟ -أن مونيكا روبلز مجنونة. 347 00:25:42,767 --> 00:25:44,166 إنها مجنونة. 348 00:25:46,233 --> 00:25:51,000 ماذا؟ هل تريد منا أن نذهب واسأليها لماذا كذبت عليك؟ 349 00:25:52,334 --> 00:25:54,767 دعنا نذهب ونسألها. 350 00:25:55,701 --> 00:25:59,701 لم تكن بحاجة للكذب علي. لقد عملت على حلها. 351 00:26:01,166 --> 00:26:02,166 وأكدت أنه كان صحيحا 352 00:26:02,299 --> 00:26:06,133 بعد رؤية الطريق لقد ضربتك وألقت باللوم عليك. 353 00:26:06,334 --> 00:26:10,433 أي شخص في هذا العالم سوف تتفاعل بهذه الطريقة. 354 00:26:11,334 --> 00:26:12,534 لو سمحت! 355 00:26:13,334 --> 00:26:16,767 إلا إذا كنت تريد تخطي ليلة زفافنا. 356 00:26:17,701 --> 00:26:20,067 لا تعجبني الفكرة، ولكن يمكنني أن أفهمك. 357 00:26:23,701 --> 00:26:25,133 ادخل يا عزيزي. 358 00:26:25,500 --> 00:26:27,701 انا ذاهب لتقبيلك. 359 00:26:31,166 --> 00:26:34,666 تعال الى هنا. انظر، هذا هو عرشي. 360 00:26:37,500 --> 00:26:39,767 افعل ما تريد بي. 361 00:26:42,233 --> 00:26:45,233 مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. 362 00:26:48,166 --> 00:26:51,166 هل تعتقد أن كاسياس هل تجرؤ على قتل روبلز؟ 363 00:26:53,634 --> 00:26:58,166 يا رجل، قلت لك ألا تتحدث عن ذلك أمام السيدات. 364 00:27:00,334 --> 00:27:02,000 اذهب وارتدي ملابسك في الحمام. 365 00:27:02,133 --> 00:27:05,334 اذهب إلى الحمام وخلع الملابس الإضافية. 366 00:27:10,166 --> 00:27:11,567 استمع لي، 367 00:27:13,767 --> 00:27:16,634 هذا واضح علينا أن نكون حلفاء لكاسياس. 368 00:27:16,767 --> 00:27:18,767 حقًا؟ ماذا عن الروبلز؟ 369 00:27:20,267 --> 00:27:22,567 هل من المفترض أن نكون كذلك؟ في منتصف الهدنة؟ 370 00:27:23,133 --> 00:27:27,133 رجل، مع وفاة إيسيدرو روبلز، لقد تحطمت تلك العشيرة. 371 00:27:27,767 --> 00:27:29,933 السيد أوسكار يعرف ذلك ويوافق، 372 00:27:30,067 --> 00:27:34,133 إذن أوريليو هو الرجل. هل حصلت على ذلك؟ 373 00:27:34,601 --> 00:27:36,267 هل تريد الرهان؟ 374 00:27:39,166 --> 00:27:41,433 هيا يا فتيات! تعال الى هنا! 375 00:27:44,166 --> 00:27:47,334 هذا كل شيء يا عزيزي. تعال الى هنا. 376 00:27:48,032 --> 00:27:49,666 دعونا نحظى ببعض المرح. 377 00:28:03,500 --> 00:28:08,032 أريدك أن تفي بالوعد قمت به في الكنيسة. 378 00:28:14,334 --> 00:28:15,701 أحبك يا عزيزي. 379 00:28:18,534 --> 00:28:20,067 وأنا أعلم ذلك. 380 00:28:22,067 --> 00:28:27,634 أريد أن أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك، إذا كنت تستطيع أن تكون مخلصا لي. 381 00:28:30,567 --> 00:28:31,767 هل تستطيع؟ 382 00:28:35,666 --> 00:28:37,067 نعم حبيبي. 383 00:28:40,299 --> 00:28:41,534 نعم أستطيع. 384 00:28:49,701 --> 00:28:51,166 يا إلاهي! 385 00:28:56,067 --> 00:28:58,433 أعتقد أنك لم تعد تحبني بعد الآن. 386 00:28:59,634 --> 00:29:00,701 ماذا؟ 387 00:29:01,299 --> 00:29:02,334 ينفخ. 388 00:29:02,767 --> 00:29:04,000 ينفخ! 389 00:29:04,601 --> 00:29:06,366 هل كنت تشربين يا ماتيلدا؟ 390 00:29:06,500 --> 00:29:08,166 -الشرب؟ -ثم ماذا؟ 391 00:29:08,701 --> 00:29:10,500 لماذا لم تعد تثق بي بعد الآن؟ 392 00:29:11,166 --> 00:29:13,534 كنت تثق بي وأخبرني بكل شيء. 393 00:29:14,500 --> 00:29:19,067 على سبيل المثال، أنت لم تخبرني حول علاقة أوريليو ومونيكا. 394 00:29:19,467 --> 00:29:21,200 انتظر. ما الذي تتحدث عنه؟ 395 00:29:21,334 --> 00:29:24,433 ما الذي أتحدث عنه؟ لقد رأيتهم يا فيكتور! 396 00:29:25,334 --> 00:29:28,567 رأيتهم يقبلون. لا أستطيع أن أتخيل كيف انتهى ذلك. 397 00:29:28,701 --> 00:29:31,334 لا أحب أن تكذب علي، أنت تعرف ذلك. 398 00:29:31,500 --> 00:29:33,334 أنا لا أكذب عليك! 399 00:29:34,166 --> 00:29:36,534 رأيتهم معا. 400 00:29:36,701 --> 00:29:38,166 توقف عن ذلك، من فضلك. 401 00:30:18,000 --> 00:30:19,666 سأعطي كل ما أملك 402 00:30:21,166 --> 00:30:23,500 لجعل هذه الليلة تدوم إلى الأبد. 403 00:30:26,166 --> 00:30:29,067 وعد مني لن تكون مع أي امرأة أخرى. 404 00:30:30,666 --> 00:30:32,299 لم أستطع فعل ذلك يا عزيزتي. 405 00:30:33,701 --> 00:30:35,334 أنت الوحيد. 406 00:30:35,634 --> 00:30:37,067 أنت الوحيد. 407 00:30:48,500 --> 00:30:50,567 إذا لمست هذا الجسد، سأقتلك! 408 00:30:59,299 --> 00:31:00,567 أعطني ذلك. 409 00:31:13,701 --> 00:31:15,634 كم من المال أعطاك المحامي؟ 410 00:31:16,567 --> 00:31:17,701 لا شئ. 411 00:31:20,500 --> 00:31:22,467 كم من المال؟ أخبرني! 412 00:31:22,601 --> 00:31:24,933 -لا شئ. أقسم. -لماذا أتى إذن؟ 413 00:31:25,067 --> 00:31:27,500 لقد جاء ليخبرني أنه كان علي أن أقوم بعملي بشكل صحيح 414 00:31:27,701 --> 00:31:32,032 وأن العديد من الأرواح تعتمد على نتيجة التشريح. 415 00:31:32,534 --> 00:31:33,666 أقسم. 416 00:31:34,433 --> 00:31:37,166 أقسم. كان هذا كل شيء. 417 00:31:37,334 --> 00:31:43,334 وقال لي أيضا أن أكون حذرا و حتى لا نخطئ في النتيجة. 418 00:31:43,767 --> 00:31:48,000 -كم من المال أعطاك؟ - ولم يعطني شيئا . أقسم. 419 00:31:48,666 --> 00:31:50,500 إنهم أناس فظيعون. 420 00:31:51,299 --> 00:31:53,634 -لقد جعلوك تخاطر بالمجان. -نعم. 421 00:31:55,000 --> 00:31:56,767 -حزن. -نعم يا سيدي. 422 00:32:00,067 --> 00:32:01,067 هنا. 423 00:32:01,666 --> 00:32:02,767 خذها! 424 00:32:04,334 --> 00:32:07,233 أنا أدفع كثيرًا يا دكتور! هذا لوقتك. 425 00:32:07,666 --> 00:32:11,166 سأعطيك شيئا أكثر قيمة لصمتك. 426 00:32:11,567 --> 00:32:13,334 إنها حياتك الخاصة. 427 00:32:14,166 --> 00:32:16,299 من أجل صمتك. هل فهمت؟ 428 00:32:18,032 --> 00:32:22,166 -شكرًا لك. لن أقول هذا لأحد. -هذا كل شيء. 429 00:32:22,500 --> 00:32:26,334 -هيا يا شباب لنذهب. -تعال. 430 00:32:29,166 --> 00:32:31,032 تعال! أسرع! 431 00:32:41,534 --> 00:32:44,534 سينالوا، شمال المكسيك 432 00:32:46,666 --> 00:32:48,032 سيدي، لم أتمكن من فعل أي شيء. 433 00:32:48,166 --> 00:32:51,099 لقد اتصلت به عدة مرات، لكنه لم يجيب. 434 00:32:51,233 --> 00:32:55,166 اتفقنا على أن نتقابل في الفندق لكنه لم يظهر قط. 435 00:32:56,334 --> 00:32:58,534 لا تقلق، بونتي. خذني إلى الفندق. 436 00:32:58,701 --> 00:33:00,334 أريد أن أرى إذا كان قد ترك أدلة. 437 00:33:00,500 --> 00:33:02,933 من الواضح أنه تم القبض عليه أثناء مغادرة الحفلة. 438 00:33:03,067 --> 00:33:05,233 -نعم يا سيدي. - ماذا يحدث هنا يا بونتي؟ 439 00:33:05,500 --> 00:33:08,567 -لماذا لا تعمل؟ -لأنه يتعاون معي. 440 00:33:09,267 --> 00:33:11,901 ماركو ميجيا، المفوض الخاص الرئاسة 441 00:33:12,032 --> 00:33:13,334 في الجرائم ضد الصحة. 442 00:33:13,567 --> 00:33:18,067 مرحبا بكم في سينالوا، المفوض. ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 443 00:33:18,767 --> 00:33:20,933 يمكنك الرحيل يا بونتي. سأعتني بهذا. 444 00:33:21,067 --> 00:33:22,334 من فضلك، بونتي، البقاء. 445 00:33:23,233 --> 00:33:27,233 أحد عملائي السريين كان قادراً على ذلك للتسلل إلى حفل زفاف أوريليو كاسياس. 446 00:33:27,567 --> 00:33:30,467 أعتقد بقوة تم القبض عليه وقتل. 447 00:33:31,267 --> 00:33:34,166 وهذا اتهام خطير للغاية. 448 00:33:34,534 --> 00:33:37,767 سيكون الأمر خطيرًا جدًا إذا كنت لا تتعاون معنا. 449 00:33:38,334 --> 00:33:41,299 أحتاج إلى الكثير من رجالك بما في ذلك بونتي للتحقيق. 450 00:33:42,166 --> 00:33:46,299 أريد أن يظهر هذا الجسد على الفور. هل حصلت عليه؟ 451 00:33:55,767 --> 00:33:59,233 مع هذه الممارسة المستهدفة، أشعر أنني في مهرجان El Guamuchilito. 452 00:33:59,500 --> 00:34:01,433 أنا جادة. أنظر إلى هذا. 453 00:34:04,701 --> 00:34:07,099 كيف كان ذلك؟ أنا فعلت هذا. 454 00:34:07,233 --> 00:34:10,501 أخي هل يمكنني المحاولة من فضلك؟ 455 00:34:11,766 --> 00:34:13,067 ولم لا؟ 456 00:34:14,333 --> 00:34:17,166 -كيف يتم ذلك؟ -عليك أن تهدف 457 00:34:18,132 --> 00:34:19,333 وضرب المركز. 458 00:34:20,666 --> 00:34:22,666 لقد كنت قريبًا، لكن كان الأمر على ما يرام. 459 00:34:25,000 --> 00:34:26,166 يتمسك. 460 00:34:27,701 --> 00:34:29,166 ما الأمر يا عائلة؟ 461 00:34:31,333 --> 00:34:34,534 -كيف حالك سيد أوريليو؟ -أنا بخير. شكرًا. 462 00:34:35,032 --> 00:34:39,333 مديري قلق للغاية عن الليلة الماضية. 463 00:34:39,534 --> 00:34:42,333 لن أقتل إيسيدرو في منزلي. أنا لست بهذا الجنون. 464 00:34:42,467 --> 00:34:45,501 -إلى جانب ذلك، كان لدينا اتفاق. -أنا أعرف. 465 00:34:45,634 --> 00:34:49,534 أنا لا أتهم أو ألوم أحدا. 466 00:34:50,501 --> 00:34:53,766 نريد فقط الأشياء أن تكون أكثر هدوءًا في كولومبيا. 467 00:34:54,333 --> 00:34:55,634 أريد ذلك أيضا. 468 00:34:57,032 --> 00:35:00,132 نتيجة التشريح سوف يهدئنا. 469 00:35:00,434 --> 00:35:04,701 ألا تعتقد أنك ذاهب إلى الجنازة ستكون لفتة لطيفة؟ 470 00:35:11,701 --> 00:35:15,166 أريد كل متعلقات شريكي ليتم وضعها في الحقيبة. 471 00:35:16,501 --> 00:35:17,567 بالطبع. 472 00:35:18,067 --> 00:35:19,701 آمل أن يكون هذا كافيا. 473 00:35:20,067 --> 00:35:22,166 -سأحتاج إلى إيصال، حسنا؟ -بالتأكيد. 474 00:35:22,567 --> 00:35:23,666 السيد ميجيا... 475 00:35:25,534 --> 00:35:26,701 دعنا نذهب. 476 00:35:32,300 --> 00:35:33,501 نعم. لا تقلق. 477 00:35:34,567 --> 00:35:37,766 أنا هنا مع الطبيب الذي أحضرته. أنهى تشريح الجثة. 478 00:35:38,000 --> 00:35:41,766 عليه أن يمر ببعض الأعمال المخبرية وهذا كل شيء. 479 00:35:42,666 --> 00:35:46,501 وعندما نحصل على النتيجة سنزيل كل الشكوك، 480 00:35:47,333 --> 00:35:49,067 ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. 481 00:35:51,666 --> 00:35:56,501 كاسياس سيكون في الجنازة أنا متأكد من ذلك. 482 00:36:04,266 --> 00:36:08,032 سوف يقنعونه بالذهاب وسوف يموت هناك. 483 00:36:12,766 --> 00:36:14,333 إنهم مجانين. 484 00:36:16,067 --> 00:36:20,766 آل روبلز لا يثقون كثيرًا. علينا أن نكون حذرين. ثق بي. 485 00:36:21,467 --> 00:36:24,166 -لدي شعور سيء حيال ذلك. -أوريليو... 486 00:36:24,333 --> 00:36:26,032 -علينا أن نكون حذرين. -كيف حالك؟ 487 00:36:26,166 --> 00:36:29,534 سرق آل روبلز جثة إيسيدرو. اختفى الطبيب الذي استأجرناه. 488 00:36:30,000 --> 00:36:31,666 -عليك اللعنة! -أين ذهب؟ 489 00:36:32,666 --> 00:36:36,199 إذا قاموا بتشريح الجثة سوف يكتشفون الحقيقة. 490 00:36:36,333 --> 00:36:38,132 سوف يريدون الانتقام يا أوريليو. 491 00:36:39,634 --> 00:36:40,766 -علي. -نعم. 492 00:36:41,032 --> 00:36:43,233 خذ عائلتي مع السيد أناكليتو. 493 00:36:45,666 --> 00:36:49,567 علينا أن نجد جثة إيسيدرو كل ما يتطلبه الأمر. 494 00:36:49,701 --> 00:36:51,701 -أين يمكنني أن أنظر؟ -لا أعرف! 495 00:36:52,567 --> 00:36:54,266 لا أعرف! أنا أدفع لك مقابل ذلك! 496 00:36:54,666 --> 00:36:56,000 تعال! 497 00:36:58,032 --> 00:36:59,766 -ماذا يجب أن نفعل؟ -أولاً وقبل كل شيء، 498 00:37:00,634 --> 00:37:02,000 تسليح جميع رجالنا. 499 00:37:02,333 --> 00:37:03,634 هذه حرب. 500 00:37:04,166 --> 00:37:05,467 -تمام. -تعال. 501 00:37:18,666 --> 00:37:22,000 الليلة الماضية، غوادالوبي روبلز سرق جثة أخيه. 502 00:37:22,132 --> 00:37:24,067 أريد أن أعرف أين أخذها. 503 00:37:25,132 --> 00:37:26,934 لا أعرف! لابد أنهم يريدون تشريح الجثة. 504 00:37:27,067 --> 00:37:29,000 أين يتم ذلك؟ يفكر! 505 00:37:30,467 --> 00:37:32,467 أرسل لي قائمة بتلك الأماكن الآن! 506 00:37:34,501 --> 00:37:36,666 -سأتصل بك لاحقا. -أين سنذهب يا أمي؟ 507 00:37:37,000 --> 00:37:41,501 -الألعاب النارية مرة أخرى؟ -لا يا حبيبتي. لا تقلق. 508 00:37:41,701 --> 00:37:43,300 نحن ذاهبون إلى الخاص بك منزل الجد. 509 00:37:43,434 --> 00:37:46,032 نعم. تعال هنا يا عزيزي. 510 00:37:46,166 --> 00:37:48,434 -الآن؟ -نعم، تعال هنا. 511 00:37:48,900 --> 00:37:49,900 عسل. 512 00:37:50,032 --> 00:37:51,400 أخبرني ماذا يحدث أو لن أغادر. 513 00:37:51,534 --> 00:37:54,766 عزيزي، لا تجعل المشهد. ثق بي. اذهب إلى منزل والدي. 514 00:37:55,000 --> 00:37:56,300 أنت لم تقل شيئا مثل هذا سيحدث. 515 00:37:56,434 --> 00:37:57,567 لو سمحت! 516 00:37:57,701 --> 00:38:00,601 ثق بي. أنت وأولادي هي أهم شيء في حياتي. 517 00:38:01,233 --> 00:38:03,333 ثق بي يا عزيزي. لو سمحت. 518 00:38:12,701 --> 00:38:14,032 أرويو، هذا أنا. 519 00:38:14,666 --> 00:38:15,666 ما أخبارك؟ 520 00:38:17,000 --> 00:38:18,032 لقد كذبت عليك. 521 00:38:18,166 --> 00:38:19,199 لقد قتلت إيسيدرو. 522 00:38:19,333 --> 00:38:21,400 لقد تم إصلاح كل شيء مع الطبيب الشرعي، 523 00:38:21,534 --> 00:38:25,567 لكنهم سرقوا الجثة ليفعلوا ذلك تشريح الجثة. أحتاج منك أن تتدخل. 524 00:38:26,166 --> 00:38:28,501 اسمحوا لي أن أعرف شيئا. التحدث معك لاحقا. 525 00:38:38,666 --> 00:38:41,601 نحن ذاهبون إلى تلك الجنازة، على الرغم من أنهم يمكن أن يقتلونا؟ 526 00:38:42,333 --> 00:38:46,067 نعم تشاكورتا. ليس لدينا خيار. علينا أن نذهب. 527 00:38:47,067 --> 00:38:48,132 تمام. 528 00:38:49,166 --> 00:38:53,000 الأولاد، دعونا نذهب. لدينا جنازة للحضور. 529 00:38:55,501 --> 00:38:57,467 هيا يا أولاد. 530 00:39:04,701 --> 00:39:07,067 لا يمكننا أن نترك أي شيء للقدر مع الروبل. 531 00:39:07,501 --> 00:39:10,567 بانشو، اذهب مع بعض الرجال إلى مزرعة السيد أناكليتو. 532 00:39:10,766 --> 00:39:13,467 ضحوا بحياتكم لحماية عائلتي. 533 00:39:14,132 --> 00:39:16,166 والباقي يأتي معي إلى الجنازة. 534 00:39:16,333 --> 00:39:18,400 ستكون هناك مشاكل بالتأكيد. تعال! 535 00:39:18,534 --> 00:39:19,666 هيا يا رجال! 536 00:39:29,467 --> 00:39:31,333 هل تعرفه منذ زمن طويل يا سيدي؟ 537 00:39:33,032 --> 00:39:36,067 حياتي كلها. حياتي كلها. 538 00:39:38,333 --> 00:39:40,501 لقد كان أحد أصدقاء والدي العظماء. 539 00:39:41,601 --> 00:39:42,666 خذه. 540 00:39:47,701 --> 00:39:52,032 بونتي، أنت ذاهب للمساعدة لي مع هذا. 541 00:39:52,701 --> 00:39:54,300 أنت تعرف هذا المكان جيدًا. 542 00:39:56,166 --> 00:40:00,067 حان الوقت لزيارة أوريليو كاسياس. 543 00:40:01,501 --> 00:40:04,166 حان الوقت لرؤية بعضنا البعض مرة أخرى. 544 00:40:11,166 --> 00:40:12,634 هل أنت متأكد من أنه هو، العقيد؟ 545 00:40:13,766 --> 00:40:15,701 يقول أنه يدعى سميث، أليس كذلك؟ 546 00:40:17,300 --> 00:40:18,300 تمام. 547 00:40:35,534 --> 00:40:37,666 مرحبا، جئت لرؤية الدكتور سميث. 548 00:41:04,166 --> 00:41:05,501 للأفضل أو للأسوأ، 549 00:41:08,000 --> 00:41:10,300 أنا مدين بكل ما أنا عليه لإيسيدرو. 550 00:41:12,166 --> 00:41:15,166 أعتقد أنه كان أكثر أهمية بالنسبة لي من والدي. 551 00:41:18,067 --> 00:41:19,601 والنتيجة جاهزة تقريبا. 552 00:41:22,333 --> 00:41:24,166 ماذا لو لم يمت من نوبة قلبية؟ 553 00:41:26,067 --> 00:41:28,099 أوريليو وشعبه سوف ندفع ثمن هذا 554 00:41:28,233 --> 00:41:30,467 بأصعب طريقة. 555 00:41:33,333 --> 00:41:35,166 أريد أن أسألك شيئًا يا غوادالوبي. 556 00:41:36,333 --> 00:41:40,166 إذا قتله أوريليو، فلا يهمني كيف، 557 00:41:42,166 --> 00:41:45,166 أريده أن يعاني كثيرًا قبل أن يموت. 558 00:42:01,067 --> 00:42:02,266 -شمالي. -نعم. 559 00:42:02,701 --> 00:42:05,000 إذا لم نترك المبنى في 20 دقيقة، 560 00:42:05,132 --> 00:42:08,766 تدخل وتقتل كل أحمق لعنة في الداخل. 561 00:42:09,032 --> 00:42:10,634 -فهمت؟ -نعم يا سيدي. 562 00:42:17,701 --> 00:42:19,300 -العقيد. -نحن جاهزون. 563 00:42:19,434 --> 00:42:21,300 سوف يأخذون أسلحتنا إلى هناك. 564 00:42:23,166 --> 00:42:24,501 ماذا تعتقد؟ 565 00:42:26,333 --> 00:42:28,333 أنا معك يا أخي. 566 00:42:28,766 --> 00:42:31,666 كما هو الحال دائما، أخي. أنت دائما معي في كل شيء. 567 00:42:32,333 --> 00:42:33,666 دعنا نذهب. 568 00:42:42,032 --> 00:42:43,666 أنا آسف جدا، مونيكا. 569 00:42:44,266 --> 00:42:45,333 شكرًا لك. 570 00:42:52,333 --> 00:42:53,467 أنا آسف جدا. 571 00:42:54,000 --> 00:42:56,666 كما وعدت، أوريليو كاسياس هناك. 572 00:43:04,634 --> 00:43:07,333 لا شيء للاختباء، لا شيء للخوف. 573 00:43:09,333 --> 00:43:12,300 أنت إما شجاع جدًا أو ساخر جدًا أن أكون هنا. 574 00:43:13,032 --> 00:43:16,333 لماذا لا تثق بي؟ لقد أخذت جثة أخيك. 575 00:43:16,501 --> 00:43:17,666 لماذا؟ 576 00:43:18,766 --> 00:43:22,666 نحن في أراضيكم. أنت تملك كل شيء هنا. 577 00:43:23,333 --> 00:43:25,333 كنا بحاجة إلى نتيجة محايدة. 578 00:43:26,000 --> 00:43:28,032 إلى أي مدى يمكن أن يكون؟ 579 00:43:28,666 --> 00:43:32,701 كنا بحاجة إلى رأي ثان. اعتقدنا جميعًا أن الأمر على ما يرام. 580 00:43:33,166 --> 00:43:36,333 اسمع، هذه هي المكالمة الهاتفية لقد كنا ننتظر. 581 00:43:36,567 --> 00:43:38,132 نتيجة التشريح. 582 00:43:40,233 --> 00:43:41,333 إنها غوادالوبي روبلز. 583 00:43:41,766 --> 00:43:43,067 السيد روبلز. 584 00:43:43,634 --> 00:43:47,634 لدي نتيجة التشريح القيام به إلى جسد أخيك. 585 00:43:47,766 --> 00:43:49,132 مسموم بواسطة سيانيد البوتاسيوم 586 00:43:49,501 --> 00:43:51,567 كنا نتحدث عنك، طبيب. 587 00:43:52,567 --> 00:43:54,701 من فضلك قل لي سبب الوفاة.